Lena (shapira) wrote,
Lena
shapira

я тут в Германии внезапно

неприятный сюрприз - почти никто не говорит по-английски. Даже доктора в больничке. А я - сюрприз - не говорю по-немецки. Говорил по-английски, к счастью, молодой приятный санитар с пирсингом в носу и на брови и с панковской стрижкой, за что ему большое мерси, понял, что мне  нужен памперс. Понял меня еще и парень из копи-центра, послал мой факс, надеюсь, куда надо.
Вечером Беня стал плакать и проситсья гулять. Мы пошли, хотя было темно и дождь. Зашли погреться в секонд-хенд, купили Бене распродажных носков и шапку. ШАпка оказалсь дурацкая, к тому же, потеряли в секонде этом бенины перчатки, теперь он ноет,
Беня бедный.
-Тут нет Кати и Давиды. Пойдем домой. Не пойдем в бабушкин дом. Бабушка ушел в больницу. Пойдем заберем бабушку.
в общем, все не так. .
Мне от того, что не могу с ним пойти, куда он хочет ( и куда я хочу) - к Кате и Давиде, например, тошно донельзя. Хотя тут всеж дом, еда, тепло и все такое, свобода, наконец, и никакой угрозы жизни. И вон, даже комп работает, на что я не надеялась. Все равно тошнехонько, слезы на поверхности. Не могу даже вообразить, каково было тем, кто с детьми оказался в куда более гнусных условиях, и не по своей воле.
У Бени есть два утешения - книга про слона Хортона и трамваи. В трамвае он готов кататься сколько угодно, вернее, нет мало кататься не готов. И если трамвай красный, то жизнь становится сносной.
Такие дела
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 44 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
???? что случилось? И где в Германии?
в эрфурте. у меня даже есть местный телефон, но я его не помню :)

tallen

3 years ago

tallen

3 years ago

shapira

3 years ago

tallen

3 years ago

roman_sg

3 years ago

shapira

3 years ago

roman_sg

3 years ago

shapira

3 years ago

roman_sg

3 years ago

Леночка, держитесь там. Помоги Бог.
Про английский ничего не меняется веками, как бы ни дрючили детей в школах. Лен, ну так чего?
ну сперва было безнадежно. а теперь какие-то наметки появились. соцработиник в больнице помог назначили освидетельствоание на штуффе, надеюсь, дадут,
я послала документы в акой-то центр в Берлине, они рассмотрели, зовут нас с мамой приехать чтоб она поглядела их условия.
ее на днях выпишут и поедем в берлин смотреть.
все это крайне уомительно, меня поучают мамины знакомые, учат меня всему , начиная от того, во что одеть ребенка, и что факс нужно посылать из синагоги ( а ты думала, для чего она нужна?), а если в синагоге неприемные часы, то нужно подождать и послать факс завтра. и высмеивают мои планы, ну и так далее.

rivka_ch

3 years ago

Ну, что сказать. Сил тебе.
Лена, удачи и сил.
А идиш? Или вы не... С идишем можно вполне понимать немецкий и сказать кое-что
Что-то случилось? Как-то вы неожиданно там оказались. Держитесь!
Лена, как хорошо, что у вас в принципе есть Катя и Давида, и вы к ним приедете (у нас нет, я могу оценить).
Я в таких случаях рассказываю Лёве, что те, к кому он хочет, но сейчас не может, очень его любят и думают о нём, и ещё он научился посылать воздушный поцелуй тому, кого не видит.
эк вас забросило... Лучше б конечно кроме Бенечки с тобой еще кто-нибудь был.
Знаю немецкий, а толку...
Аналогично. Ну т.е. текст какой-нибудь могу написать. Но там всё надо на месте и оперативно.

zewgma

3 years ago

taiyui

3 years ago

Не очень понимаю, что к чему, но хочется пожелать чтобы все было хорошо!
даж читать печально. не представляю как оно - в чужой стране, без языка, с огорчённым младенцем под мышкой. не говоря уже о причинах и следствиях. сочувствую и переживаю. скорей бы всё разрулилось.
Вы что ли бабушку устраиваете? Бедный Бенечка, и тебя тоже жалко.
В чужой стране тяжело,
но с Бенечкой - лучше, чем без
ты думаешь, что лучше? я, как человек бездетный, могу чего-то не понимать, нно мне кажется, что в ситуации такой сложной, тоскующий Бендж - дополнительный стресс

janemouse

3 years ago

shapira

3 years ago

Ленка, давай держись там!! Обнимаем. Я., И.
Ленка, Ленка... Держись там как-нибудь. Бенечку поцелуй.
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →